Weimar, April bis spätestens Mitte Mai 1776

Jakob Michael Reinhold LenzSophie von La Roche (⁠ ⁠Koblenz-Ehrenbreitstein⁠ ⁠)

Zitat aus einem Fremdbrief. „So schreibt er, unter andern, ganz cavaliérement:“

Madame! Schicken Sie mir doch einige französische Chansons; ich wünschte mich in den Abendstunden damit zu delassiren.

Provenienz

Reise des Herrn von Bretschneider nach London und Paris: nebst Auszügen aus seinen Briefen an Herrn Friedrich Nicolai. Hrsg. v. Leopold Friedrich Günther von Goeckingk. Berlin, Stettin 1817, S. 273f.; Bretschneider an Christoph Friedrich Nicolai, 21. Mai 1776.

ZitationQuelle

Jakob Michael Reinhold Lenz, Weimar, an Sophie von La Roche, Koblenz-Ehrenbreitstein, April bis spätestens Mitte Mai 1776, in: Jakob Michael Reinhold Lenz: Kritische Briefausgabe, hrsg. v. Gregor Babelotzky (Heidelberg 2026ff). [https://lenz-briefe.de/briefe/180/]

Schnelle Legende

Hauptsächlich im Druck

Kursivdruck: Wort
Fettdruck: Wort

Hauptsächlich in der Handschrift

Lateinische Schrift In der Handschrift nicht kurrente, im Druck nicht gebrochene Schrift.: Amice carissime
Unterstrichen: Einfach Zweifach Dreifach
Streichungen: ~~gestrichen~~ ~~zweifach~~
Rücknahme: ~~Wort~~
Einfügung Pfeile zeigen die Position der Einfügung.: Zusatz
oben
Überschreibung: ~~alt~~neu
Unterschiedene Hände Unterschiedliche Schriftschnitte (Regular, Semi-Bold, Light) mit Namen am Textrand.: Aa Aa Aa
Textrichtung Eine graue seitliche Linie kennzeichnet längere Passagen, gedreht im Verhältnis zum Haupttext. Bei Randnotizen ist die Drehung explizit angegeben.: Im Uhrzeigersinn Kopfstehend Gegen den Uhrzeigersinn
Bleistift: Wort
Wechsel der Tinte: Wort
Tilgung Gegebenenfalls mit lesbarem Text.: getilgter Text
Farbige Hervorhebung: Wort Wort
Größere Schrift: Wort

Editorische Hinweise

Anmerkungen der Editoren: Anmerkung
Textverlust Der Kreis markiert verlorenen Text. Die Erklärung steht unter „Textverlust“ in den Anmerkungen.: vor nach
Unentziffert Der Abstand der Marker entspricht dem ungefähren Umfang der unentzifferten Textstelle.: /

Layout

Seitenwechsel Seitenzahlen links; ein vertikaler Strich markiert den Wechsel im laufenden Text.: 2 TextText
Leerräume Außer zwischen Seitenumbrüchen bildet der Leerraum die edierte Quelle mimetisch ab.: Text

Text
Randnotizen Möglichst zu Anfang der Seite. Die Symbole verweisen auf die Position auf der Briefseite.

Druck und PDF-Export

Die Druckfunktion erlaubt das Drucken und den PDF-Export von einzelnen oder Gruppen von Briefen. Im Druck werden Seitennummern im Haupttext in eckigen Klammern angezeigt: [4]. Zum PDF-Export bitte im Druckdialog die Funktion „Als PDF speichern“ des jeweiligen Browsers auswählen. Chrome und Chromium-basierte Browser unterstützen den vollen Funktionsumfang des Drucks. Das Layout der Seiten findet im Browser statt und kann, je nach Umfang des Druckauftrags, einen langen Moment dauern.

Volltextsuche

Die Volltextsuche kann Brieftexte, Randnotizen, Meta- und Überlieferungsdaten über Seitengrenzen hinweg durchsuchen. Angezeigt werden dabei exakte Übereinstimmungen mit dem Suchbegriff. Von dieser Regel ausgenommen sind Abweichungen in der Groß- und Kleinschreibung oder Zeichensetzung. Außerdem werden Zeichenketten auch über Wortgrenzen hinaus gefunden.