Wahrscheinlich Berka oder Kochberg, Oktober 1776

Jakob Michael Reinhold Lenz an Johann Gottfried von Herder (⁠ ⁠Weimar⁠ ⁠)
Verzeih mir lieber Herder, daß ich Deiner Frau eine Unschicklichkeit zumuthete. Bey uns magistris artium sind Kopf und Hand nicht immer beysammen.
Es war mir wahre Belohnung daß der alte Vater Gevatter Bruder und Schwester Joseph Maria Herzens Wieland meinen Pietisten nicht unter die Bank geworfen. Denn er freute mich als ich ihn schrieb.
Darf ich zum voraus anfragen lieber Episkopus, ob Du einem maitre de langues ein Paar Englische Bücher leyhen kannst, etwa auch eine Gramatick etc. Die Herzoginnen wollen den Winter Englisch lernen
Empfiel mich Deiner Frau und Kleinen nebst Schwägerlein.
L.
Außenseite des zum Umschlag gefalteten Bogens:
Herrn
Herrn Generalsuperintendenten Herder
in dessen Behausung.

Provenienz

Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 22–23. Rotes Siegel.

ZitationQuelle

Jakob Michael Reinhold Lenz, Berka und Kochberg, an Johann Gottfried von Herder, Weimar, 26.10.1776, in: Jakob Michael Reinhold Lenz: Kritische Briefausgabe, hrsg. v. Gregor Babelotzky (Heidelberg 2026ff). [https://lenz-briefe.de/briefe/246/]